« C’est une bonne nouvelle que celle annoncée par le ministre de l’Énergie et des Ressources naturelles et ministre responsable du Plan Nord, M. Pierre Arcand, au sujet du plan de restauration des sites miniers abandonnés au Québec », considère le président de la Chambre de commerce et d’industrie de Rouyn-Noranda, Jean-Claude Loranger.